Confidențialitate · Lavder STT
Lavder STT · Aplicația · Confidențialitate · Termeni · Suport · English
Operatorul de date: Lavder Enterprise S.R.L., Strada Nucului nr. 6, bl. V-101, sc. 2, et. 3, ap. 41, Camera nr. 1, Sector 3, 031502 București, România, cod de TVA RO49637252, nr. ONRC J2024003738407, reprezentant legal Giacomo Beccani. Contact: info@lavder.com.
Pe scurt
- Vocea ta devine text pe iPhone-ul tău. Sunetul nu părăsește telefonul și nu este salvat.
- Ce scrii cu tastatura Lavder STT nu este citit și nici înregistrat. Lavder primește doar textul pe care alegi tu să-l trimiți asistentului (o întrebare, un mesaj de rescris, mesajele sau captura de ecran pe care le adaugi drept context).
- Fără acordul tău explicit (ecranul „Căutare web și modele în cloud”), nimic nu iese de pe telefon. Cu opțiunea „Doar pe dispozitiv” activă, nu iese niciodată nimic.
- Nu vindem date, nu facem publicitate, nu folosim instrumente de urmărire sau de analiză ale terților și nu antrenăm modele cu conținutul tău.
Ce date prelucrăm, unde și de ce
| Date | Unde | De ce | Cât timp se păstrează |
|---|---|---|---|
| Sunetul de la microfon | Doar pe iPhone-ul tău, în memorie | Transcriere (Apple Speech) | Nu se salvează |
| Textul și imaginile pe care le trimiți asistentului | Pe iPhone-ul tău (modelele Apple); cu acordul tău, în Apple Private Cloud Compute sau în Cloud LavderSTT | Răspunsuri, rescrierea și redactarea mesajelor | Cloud LavderSTT nu le păstrează: le procesează și le șterge |
| Întrebările pentru căutarea pe web | Cloud LavderSTT, care interoghează motoare de căutare (Google, Startpage, Mojeek, Yahoo) prin serverul nostru | Răspunsuri actualizate, cu surse | Nu se păstrează. Motoarele văd întrebarea, dar nu știu cine ești și nu îți văd adresa IP |
| Istoricul conversațiilor | Pe iPhone-ul tău și în iCloud-ul tău privat (CloudKit) | Ca să-l regăsești pe dispozitivele tale | Până când îl ștergi. Lavder nu are acces la el |
| Profilul de stil și exemplele de mesaje | Pe iPhone-ul tău și în iCloud-ul tău (stocare cheie-valoare) | Ca să scrie ca tine | Până când îl ștergi. Lavder nu are acces la el |
| Identificatorul dispozitivului pentru cloud (cheia App Attest) | Serverul Lavder, Frankfurt (UE) | Protejarea serviciului împotriva abuzurilor | Până la „Șterge tot” sau după 12 luni de inactivitate |
| Contoare de utilizare (căutările și cererile din luna curentă) | Serverul Lavder | Limitele planului gratuit | Luna curentă și cea precedentă |
| Starea abonamentului (tranzacție semnată de App Store) | Serverul Lavder | Recunoașterea planului Pro | Până la expirare |
| Jurnale tehnice (rută, rezultat, durată; fără conținut) | Serverul Lavder | Securitate și funcționare | Rotație automată, maximum 30 MB |
Plățile sunt gestionate de Apple: Lavder nu primește datele tale de plată.
Furnizori
- Apple (transcriere, modele pe dispozitiv, Private Cloud Compute, iCloud, App Store). Private Cloud Compute procesează cererile fără să le păstreze (apple.com/privacy).
- Hostinger (servere la Frankfurt, Germania), unde rulează Cloud LavderSTT.
- OpenRouter (Statele Unite) și furnizorii modelelor gratuite pe care le accesăm prin OpenRouter (în prezent Google AI Studio pentru Gemma și ModelRun pentru Qwen): primesc textul cererii, și fotografia, dacă există, doar atunci când modelele Apple nu sunt suficiente și ți-ai dat acordul pentru cloud. Folosim doar modele care nu se antrenează pe datele din cereri; Google le poate păstra până la 55 de zile pentru a preveni abuzurile. Transferul în afara UE are la bază clauzele contractuale standard.
Temeiul juridic
Executarea serviciului pe care îl soliciți (art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR); consimțământul pentru trimiterea în cloud (art. 6 alin. (1) lit. a)), pe care îl poți retrage din Setări › Inteligență; interesul legitim pentru securitate și prevenirea abuzurilor (art. 6 alin. (1) lit. f)).
Drepturile tale
În Setări › Confidențialitate › „Ce știe LavderSTT despre mine” vezi datele, iar cu Șterge tot le elimini de pe telefon, din iCloud și de pe serverul nostru. Ne poți scrie și la info@lavder.com pentru acces, rectificare, ștergere, restricționarea prelucrării, portabilitate și opoziție, și poți depune o plângere la autoritatea de supraveghere (în România ANSPDCP sau autoritatea din țara ta; în Italia, Garante per la protezione dei dati personali).
Minori
Aplicația nu se adresează copiilor sub 13 ani.
Modificări
Vom publica aici orice modificare, cu data ei. Ultima actualizare: 30 septembrie 2026.
Confidențialitate · Lavder STT
Controller: Lavder Enterprise S.R.L., Strada Nucului nr. 6, bl. V-101, sc. 2, et. 3, ap. 41, Camera nr. 1, Sector 3, 031502 Bucharest, Romania, VAT RO49637252, ONRC no. J2024003738407, legal representative Giacomo Beccani. Contact: info@lavder.com.
In short
- Your voice becomes text on your iPhone. Audio never leaves the phone and is not stored.
- What you type with the Lavder STT keyboard is not read or logged. Lavder only receives the text you choose to send to the assistant (a question, a message to rewrite, the messages or screenshot you add as context).
- Nothing leaves the phone until you explicitly agree (“Web search and cloud models”). With “On device only” turned on, nothing ever does.
- We don’t sell data, show ads, use third-party tracking or analytics, or train models on your content.
What we process, where and why
| Data | Where | Why | Retention |
|---|---|---|---|
| Microphone audio | Only on your iPhone, in memory | Transcription (Apple Speech) | Not stored |
| Text and images you send to the assistant | On your iPhone (Apple models); with your consent, Apple Private Cloud Compute or Cloud LavderSTT | Answering, rewriting, writing messages | Cloud LavderSTT processes and discards it |
| Web search queries | Cloud LavderSTT, which queries search engines (Google, Startpage, Mojeek, Yahoo) through our server | Up-to-date answers with sources | Not stored. Engines see the query, not who you are or your IP address |
| Conversation history | On your iPhone and in your private iCloud (CloudKit) | Available on your devices | Until you delete it. Lavder has no access |
| Writing style profile and sample messages | On your iPhone and in your iCloud (key-value store) | Writing like you | Until you delete it. Lavder has no access |
| Device identifier for the cloud (App Attest key) | Lavder server, Frankfurt (EU) | Protecting the service from abuse | Until “Delete everything” or 12 months of inactivity |
| Usage counters (searches and requests this month) | Lavder server | Free plan limits | Current and previous month |
| Subscription status (App Store signed transaction) | Lavder server | Recognising the Pro plan | Until it expires |
| Technical logs (path, status, duration; no content) | Lavder server | Security and operation | Automatic rotation, at most 30 MB |
Payments are handled by Apple: Lavder never receives your payment details.
Providers
- Apple (transcription, on-device models, Private Cloud Compute, iCloud, App Store).
- Hostinger (servers in Frankfurt, Germany), which runs Cloud LavderSTT.
- OpenRouter (United States) and the providers of the free models we reach through it (today Google AI Studio for Gemma and ModelRun for Qwen): they receive the request text, and the photo if any, only when Apple’s models are not enough and you have agreed to cloud processing. We only use models that do not train on request data; Google may keep it for up to 55 days to prevent abuse. Transfers outside the EU rely on Standard Contractual Clauses.
Legal basis
Performance of the service you request (GDPR art. 6.1.b); consent for sending data to the cloud (art. 6.1.a), revocable in Settings › Intelligence; legitimate interest for security and abuse prevention (art. 6.1.f).
Your rights
Settings › Privacy › “What LavderSTT knows about me” shows your data, and Delete everything erases it from the phone, iCloud and our server. You can also write to info@lavder.com to access, correct, erase, restrict, port or object, and complain to a supervisory authority.
Children
The app is not directed to children under 13.
Changes
Changes will be published here with their date. Last updated: September 30, 2026.